[EPISODIO 4]
Kim Haeng Ah!
Perché hai chiuso la porta? E 'ancora più sospetto.
Chi era? Hanno ci vedono insieme?
Che cosa succede se siamo stati visti?
Non ha importanza. Calmati.
Per me è importante.
Anche quando Morivo dalla voglia di dire alla gente, non ho potuto dire una parola a nessuno.
Non voglio essere preso ora. E 'ingiusto per me beccano ora.
Abbiamo avuto molti motivi per non dire alla gente prima.
La gente avrebbe iniziare a raccogliere oltre ogni vostra azione a lavoro.
Si sapeva quanto difficile sarebbe diventato con il sindacato troppo.
Pensi che io mi lamento del passato in questo momento?
Non importa se io sono un fratello maggiore o no.
Semplicemente non puoi essere tu, bastardo.
Kim Haeng Ah, stai bene?
Andare avanti e controllare là!
Penso che tu sei quello che non va bene.
Va tutto bene, signore?
Io sono. Non è niente molto.
Cos'è? Che cosa?
Cosa sta succedendo? Eh?
Ciao. Ehi, che cosa è?
Ehi!
Anche se ti chiedo che cosa è successo, non hai intenzione di rispondere, vero?
Probabilmente non lo farà.
È il tuo rapporto una sorta di campagna di ricostruzione politica?
Annunciate in onda nel paese quando si interrompe in su.
Poi si suona un allarme di emergenza quando qualcosa va storto.
Wow, quel ragazzo ha sicuramente un temperamento.
Prima, lui sembrava una bella chiesa ragazzo.
Beh, che sta vedendo una ragazza Chaebol.
Se la società di trasmissione è lo preoccupa, lui può solo comprarlo.
Ha visto qualcuno?
Gruppo Taeyang. La figlia più giovane che non guarda come i suoi fratelli.
Lei era alla cena aziendale.
Quello che era impegnato a Saemyung gruppo l'anno scorso?
Si sciolse perché aveva una ragazza sul lato.
Ha preso qualcuno in stato di gravidanza e poi quella persona ha avuto un aborto.
Il figlio di Taeyang Gruppo si arrabbiò che sua sorella era imbarazzato.
Ha cacciato il presidente Saemyung.
Prese di nuovo tutti i suoi legami e lo ha fatto dietro le quinte.
Accidenti, la gente spaventosi.
Ha visto quella donna?
Perché sei così sorpreso?
Non lo hai colpito, vero?
Fino a che punto?
Riuscirà a essere sempre un trattamento medico e tutto il resto?
Mi chiedo se Haeng Ah sa.
Lo so. Naturalmente Haeng Ah sa.
Uomo ... Ehi, perché non si preme il pulsante?
Mi chiedevo perché non era venuta.
Ehi, che ne è la tua giacca?
Entra.
Vai.
- Get in -. Andare.
Ho detto a.
Prenderò un taxi.
Basta avere in!
Perché stai urlando? Sono l'unico che ha causato problemi?
È causato più problemi.
Va bene, ma si può solo entrare per oggi?
In nessun caso...
ha fatto quel coglione ....
fare nulla di male?
No, non è così.
Niente di tutto questo è accaduto.
Io vado a casa di Tae Hee.
Non possiamo andare a casa tua. Lui lo sa.
IO...
odiare quel ragazzo tanto.
Lo odiano così tanto.
- Ma quella persona ... - Io davvero lo odio.
Odiare una persona che non so nemmeno molto bene ...
Non ho nemmeno bisogno di odiarlo fino a questo punto.
Odiarlo in questa misura
significa che non è il problema.
Questo significa...
c'è un problema nel mio cuore.
[Kim Haeng AH]
Sei a casa?
Sei uno zombie? Perché sei di nuovo?
Ho avuto sete, quindi sono di nuovo.
Lo stesso hanno fatto acqua.
Ho pensato che fosse acqua, ma era la birra.
Perché stai prendendo la mia birra? Si dovrebbe prendere la mia donna, invece!
Non si dispone di una donna.
Questo è vero.
Ma vi erano solo acqua potabile al bar prima.
Sono il cibo? Perché stai masticando me up?
Qualcosa è successo, non vero?
C'è sicuramente qualcosa.
Ri Hwan vive ancora con Kwon Ji Hoon, giusto?
Sì perché?
Io non credo che sia solo stasera.
Tornate sul pavimento.
Seok giugno dovrebbe essere a posto, giusto?
Pensi che quello che è successo oggi verrà segnalato al presidente?
Si può chiudere la bocca e il sonno?
Sei tu quello che ha il momento più difficile.
Qual è la prima cosa che devo prendere cura di domani?
Dovrei avere una padella? Devo knock out?
[KANG SEOK giugno]
Oh mio! 75C è venduto di nuovo!
Com'è? Sentire confortato, non è vero?
Ji Hoon.
Non c'è bisogno di ringraziare yous.
Dire c'è un bar che ti piace.
Ma quel bar davvero mi infastidisce.
Perché stai infastiditi? Non essere infastidito. E 'un buon bar.
Dov'è quel posto, a proposito?
Perché quel bar non è buono per voi.
Ah, Samseong-dong.
Quel posto è così.
E 'il tuo compleanno, ma non anche darvi cibo gratis.
Accidenti, non possono fare che a un normale.
Se si desidera che la frutta con le vostre bevande, è necessario portare il proprio frutto.
Che diamine è quello? Dire al proprietario di uscire!
Così li ho colpito una volta.
Hai fatto bene.
- Ji Hoon. - Sì?
Odio quel posto così tanto in questo momento.
Odio quando si va vicino a quel posto.
Odio pensare al fatto che eri anche in quel luogo.
Perché...
Kim Haeng Ah, Kim Haeng Ah!
Oggi ...
L'ho visto.
Era una scena che non ti aspettavi?
Quando lo vedi con i tuoi occhi, le cose cambiano.
Penso che ho intenzione di impazzire.
Che dire Haeng Ah? Lo sa?
Che sei come questo?
Vuoi urlare?
Qui, non si vuole buttare qualcosa?
Dovremmo andare alle gabbie di battuta insieme?
O lavarci i denti fino a quando le nostre gengive sanguinano?
Ri Hwan, Parco Ri Hwan! Parco ...
Taxi!
Ah Kim Haeng.
Kim Haeng Ah!
Devo ... qualcosa da dire.
Okay.
Prima ... si erano probabilmente il più spaventato.
Ero troppo ...
No, era tutto a me.
E 'stata tutta colpa mia.
Ho detto che ho odiato quel ragazzo.
Ma se ti piace di lui ...
No.
Ho molta voglia di rompere con lui.
Ho dato un sacco di pensiero quando ho preso la decisione.
Avete ancora gli piace?
Se ho cercato di avere tutto quello che volevo ...
Sarei molto più povero di me ora.
Potrei non avere nessuno al mio fianco.
Compreso te.
Che non sarebbe mai accaduto. Lo sai.
Già.
Vorrei poter rapidamente tornare indietro a un tempo in cui nulla accade nella vita.
Posso aiutarla?
Cercherò di fare bene.
Ma non preoccupatevi troppo.
Se ho davvero bisogno di te, io ti raggiungo per il vostro aiuto.
Hai fatto anche questo.
Al liceo, quella ragazza spaventosa maggiore disse che lei ti piaceva.
Hai mentito e ha detto che eravamo fidanzati.
A causa di ciò, quelle ragazze sarebbero strappare le mie scarpe mentre ero in palestra.
Qual era il suo nome?
Bong In ...
Bong Bong Yeon Stampa ... ...
Bong In?
Ah, io non sono sicuro. Aveva un "Bong" in esso.
Cos'era?
Bong, Bong. Cos'era? E 'fastidioso non riesco a ricordare.
Chiedi Woo Bin.
Si datati l'un l'altro quando è andato dopo di lei per darle una lezione.
Davvero?
Ecco perché ha improvvisamente smesso di preoccuparsi di me.
Questo è prima e ultima volta di Maeng Woo Bin di essere utile a me.
Mi ha aiutato dal vivo.
Sai...
Dopo aver lasciato così, il mio petto si sentiva così soffocante.
Stavo premendo sulla posto mi hai parlato prima.
Oh mio.
Questo è per indigestione o quando il tuo viso è gonfio.
Quando il vostro petto si sente chiuso, è questo luogo e qui.
- Fa male? - Ahi!
Entrambi i punti sono collegati al vostro cuore.
Immaginate che si può ascoltare il suono del battito cardiaco e fare respiri profondi.
Ora, espirare.
Uno.
Due.
Tre.
Quattro.
Cinque.
[Kim Haeng AH]
It's not heavy?
A partire da oggi, possiamo avere l'aria piacevole mentre facciamo la nostra trasmissione.
Perché questa stazione ci costringono a usare questi umidificatori comunque?
In estate, si rivolgono sulla A / C esplosione in pieno ed è così freddo.
In questi giorni il riscaldamento è così forte che sto ricevendo le rughe sui miei occhi.
Non vedo nulla vicino a rughe sul viso.
Ei, tu! Allontanati da me.
Guardate da laggiù.
Kang Seok giugno?
Dobbiamo invitarlo?
Mi scusi?
Sono Oh Se Young.
- Ciao. - Felice di conoscerti.
Si ascolta il nostro show, giusto?
Abbiamo completamente cambiato gli ospiti che stiamo invitanti.
Quindi stiamo invitando le persone che non sono stelle e hanno un sacco di voci su di loro.
Così come devo mettere questo? Qualcuno che è un po '...
Ah! Qualcuno che puzza un po 'di sospetto!
Tu sei uno dei candidati. Lo sapevi?
No ... beh, allora.
Dovresti venire allo show.
Ci sono voci che si picchiato persone quando eri a scuola.
Sarebbe bene per pulire l'aria in tutto questo.
Perché è importante il passato in ogni caso?
Avere successo ora è ciò che è importante.
Riserveremo uno slot per voi, va bene?
Okay.
Ne parlerò con il vostro PD.
Conoscete il nostro PD? Produttore Kim Haeng Ah?
La conosco bene.
Ci vediamo presto.
Ho fatto bene, no?
Non è poi così male, una volta si parla di lui.
Perché avevo paura di lui tutto questo tempo?
Aspetta.
Mi sento come ho incontrato da qualche parte prima.
Forse no.
[KANG SEOK giugno]
Grazie. Arrivederci.
- Sei qui. - Già.
Solo un momento.
Muoviamoci.
Stiamo andando alla caffetteria dell'ospedale?
No, cerchiamo di testa fuori. Aspettare qui.
E 'molto freddo fuori.
Che cosa dovremmo mangiare?
- Qualsiasi cosa tu voglia. - Cosa vuoi mangiare?
Whatever you want to eat.
Allora che cosa dovremmo mangiare?
Oh, guarda chi c'è qui.
- Ciao. - Stai diventando più bello.
Dottore Parco, hai intenzione di continuare a fare questo?
Se avete trasferito il paziente a noi, si dovrebbe fidare di noi e lasciare a noi.
Cosa intendi?
La corda vocale paralisi paziente.
Ho notato che hai preso il grafico e file perché avevi bisogno di controllare qualcosa.
Portare indietro in fretta, per favore.
Sì, aspetta.
Okay.
Perché è questo qui?
- Non stai vederla in questo fine settimana? - No.
Come mai? È Yi Seul occupato?
Io non lo so.
Hai detto che l'ha vista un paio di volte.
Fu a causa di una caviglia.
Pensi che sei l'unica medicina medico orientale?
Andò a te perché ti piace.
Così ha ottenuto solo il trattamento e andò a casa?
Che dire di un pasto? Non hai nemmeno bisogno di un drink insieme?
No.
Ah ... lo sapevate Haeng ah aveva birra quando ha ottenuto il suo vaccino antinfluenzale?
Perché improvvisamente portando questa impostazione?
Siete andati a vedere Haeng Ah ieri sera tardi?
Come lo hai saputo?
Perché ho visto che si esaurisca.
Perché è andato lì a tarda notte?
Solo perché. Ho avuto le mie ragioni.
Quali ragioni?
Non hai bisogno di sapere, mamma.
Hai dovuto andare in quella misura per ottenere il suo un vaccino antinfluenzale?
Haeng Ah ricevuto una soluzione salina girato quel giorno.
Lei odorava di alcol.
Non dirlo Haeng Ah.
Che sollievo.
Quindi Yi Seul ottiene solo l'agopuntura e se ne va?
Penso che sarebbe meglio lasciare in pace Haeng Ah.
Pensi che ho detto una ragazza che potrebbe svenire
per venire in ospedale solo per un vaccino antinfluenzale?
Mamma e papà di Haeng Ah avevano la loro malattia quando erano un po 'più vecchio di te.
Non era solo un genitore, ma entrambi con la stessa malattia.
Mamma, non sei un medico?
Perché siete preoccupati di una cosa così ridicola?
Non è un problema di malattia o domestico ereditaria.
E 'solo uno sfortunato evento che si è verificato a Haeng Ah.
Ha sempre avuto problemi di nausea e vomito da quando era giovane.
Quando è arrivato il momento degli esami, non riusciva a digerire e viveva di digestivi.
Quando lei stava scrivendo il suo esame dei media, aveva gastrospasms due volte.
Ma lei non ha mai controllato in modo corretto ...
So che la morte dei suoi genitori erano duri anche per te.
Dopo Zio Joon Hyuk è morto, ho visto come te interessato.
Me lo ricordo.
Ma non si può continuare a mettere i ricordi del passato su Haeng Ah.
Vorrei che Haeng Ah sarebbe andato da qualche altra ora.
Ho pensato che lei avrebbe sposato e andare lontano una volta che ha raggiunto l'età di 30.
Sto antipatia sempre più che lei è ancora qui.
Ci si sente come un'ombra scura e fredda vi segue in giro.
E se c'è qualche possibilità che Haeng Ah ...
- Mamma. - Se succede qualcosa a Haeng Ah troppo ...
Mamma!
Mamma, hai detto che a Haeng Ah troppo?
Sit.
Io ti sto chiedendo. Hai detto che a lei?
E se l'ho fatto?
Non voglio più vederti, mamma.
No, questo non accadrà.
Sono la tua mamma.
Haeng Ah è nulla.
C'è solo uno di questo prodotto disponibile in Corea.
Se si desidera acquistare un set di coppia, il prezzo sarà ...
Lo prendo.
Ah, lo sposo non ha bisogno di vederlo?
Questo è per il tuo regalo di nozze?
No, è qualcos'altro.
Avvolgere la vigilanza degli uomini e buttare via la scatola per esso.
Oh, ma clienti
è necessario tenere la casella nel caso in cui si desidera vendere il prodotto più tardi.
Si prega di anello in su.
Sì.
[Kim Haeng AH]
Davvero? Vuoi dire che la ragazza che stava per saltare dal tetto?
Non Ha detto che lei sarà venuta alla trasmissione pubblico?
Sì, questo è il telefono di produttore Kim Haeng Ah.
Sì.
Oh, lei deve fare bene.
Lei è stato rimanere in contatto con voi?
Sì, lei è stata sempre la terapia e comunicare bene con la sua mamma.
Direttore Kang Seok giugno chiamato.
Lui si e Scrittore Noh vuole venire nel suo ufficio.
Oh mio! Ha intenzione di venire nel nostro show.
Ho invitato.
L'ho visto in ascensore.
C'è un sacco di parlare di lui, così gli ho detto di venire nel nostro show.
Si è comportato come se non aveva intenzione di, ma ha richiamato piuttosto veloce.
Egli sarebbe stato pazzo se non l'abbiamo invitiamo.
Sta davvero intenzione di venire?
Che altro potrebbe essere?
Guardate questa, guarda questo.
Tutto il mio indovino mi ha detto è corretto.
Mi è stato detto che avrei salvare questo programma.
Oh! Sto davvero andando a trovare un uomo, allora?
Produttore Kim, perché non stai andando? Sbrigati e portarlo nel nostro show.
Sì.
Bontà.
Cosa vuoi ... Direttore?
Ho sentito che stavano invitando ospiti che hanno avuto voci su di loro.
Ero a conferma di un paio di cose.
Ho pensato che il PC dovrebbe sentire troppo, così ti ho chiamato in.
Sei un po 'in ritardo.
Sì, lo ero.
È possibile testa fuori ora.
Perché avete bisogno di chiamarli fino in ufficio a parlare di questo?
Produttore Kim Haeng Ah, rimanere indietro per favore.
Credo che si può parlare di questo qui. Si tu puoi.
Gosh.
Mi hai spaventato.
Che cosa? Io non so niente.
Non so che cosa stanno parlando.
Perché sta facendo questo?
Cosa ho fatto?
Il regista.
Haeng Ah dice che è tutto finito, perché è egli agisce in quel modo?
Suppongo che sia perché lui la ama.
Perché non vuole che finisca.
Ha detto questo?
È una persona che sa come dire che?
Ciò non è consentito.
Hai infranto le regole.
Perché non hai prendere il telefono?
Non c'era bisogno di chiamare in scrittore.
Non saresti venuto se Ho appena chiamato per te.
Sit.
- Parliamo di fuori. - Sit.
E 'a disagio in una camera come questo.
Se si vuole parlare, mi segua.
Ehi, non è in grado di agire come che in questo momento.
I sindacati di lui un bersaglio hanno fatto e stanno cercando di riprodurre i media
mentre il presidente sta facendo comunicati stampa ridicole.
Ma che sta facendo cose del genere. Perché pensi?
Pensi che sia preoccuparsi Haeng Ah?
Non lo odio troppo.
So che può essere indifferente e scortese.
- Se si arriva a conoscerlo ... - Sono stato un fan da prima.
Chi? Lui?
E 'sexy.
Chi? Quel ragazzo?
E 'tutta una questione di capelli e il vestito.
Sapete come sciocco guarda se non fa i suoi capelli?
Vederlo nella sauna con nulla ed è esilarante.
Lui è il più brutto!
Sapete come sorridere troppo?
Perché sorridi però?
State immaginando la sauna?
Non sono più un fan.
E 'un capo che usa la sua posizione per sfoggiare la sua potenza.
Sapete come le relazioni tra uomini e donne sono.
Non possiamo parlarne con noncuranza.
Se stava per dirle di lasciare non appena è venuto e se
stava andando a parlare prima del suo arrivo, non avrebbe dovuto chiamato per voi.
Ti riferisci a me?
Quindi stai dicendo che sono stato trattato come un bastardo?
Oh, che cosa è questo?
Wow, che è con lei?
Oh ciao. Cos'è questo?
So che hai avuto un momento difficile.
Mi rendo conto che era difficile per voi a vivere non essere in grado di dire a nessuno di noi.
Ma non hai mai veramente parlato.
Sei tu quello che ha detto che andava bene non chiamare se ero impegnato.
- Ecco perché ... - E il tuo compleanno
tu sei quello che ha detto di non preoccuparsi e che ci si spende con i tuoi amici.
Hai detto che non ti piace parlare quando sei malato.
Quando eri malato e ho preso una macchina, è scappato e non andare.
- Ecco perché ... - Sarebbe stato bello se mi hai detto.
Perché pensi che non ti ho detto?
Eri così occupato, Terza.
Hai detto che mi ti è piaciuto per la sua comprensione di questo.
Non c'era bisogno di prendersi cura di compleanni.
Mi hai piaciuto essere forte anche quando ero malato.
E mi è piaciuto così tanto.
Non importa ora.
[IL PRESIDENTE ti sta cercando.]
Non sto dicendo che è colpa tua. Sto dicendo che non sapevo.
Ora che so, ci saranno cose che cambiano.
Non pensare di scappare via e solo stare mettere.
A proposito di quello che ha detto l'ultima volta ...
Hai detto che se si potesse vivere senza di me, si sarebbe già facendo questo.
Non credi che io esitato quando ho sentito che?
Sapete quanto io avevo voluto sentire che?
Ma ho ancora voglia di fermare questo.
Questa è l'unica cosa che ho imparato nel corso di quest'anno.
[CBM CEO KIM SUNG SOO]
Non cambieremo.
Sarò sempre come una persona affamata.
Non sarà in grado di scendere quella bicicletta.
Prendo sempre più solitario. Otterrete sempre più stanco.
Solo una volta ... si fa a non prendere?
Solo una volta ... posso essere il numero uno a voi?
Ero in una riunione.
Sì.
Grazie e bene.
Ho appena ricevuto.
Sì.
Ci incontreremo domani e finire i colloqui.
Sì.
Si dovrebbe essere meglio, ormai.
Devo essere perdendo le mie capacità.
E 'scomodo per voi per ottenere in giro, giusto?
Oh no, non a tutti ...
No, non fa male un po '.
Più che il dolore, mi sento un po 'fastidio.
Sei un bravo paziente.
E 'importante ottenere il trattamento fino a quando è completamente guarito.
La gente in genere non vengono quando pensano che sia un po 'meglio.
E 'lo stesso per i dentisti troppo, giusto?
Sì, questo non è giusto.
Oh giusto, Haeng dice che comprerà una nuova borsa.
Oh, non c'è bisogno per questo.
Devo dirle che io stesso.
No, non farlo. Si dovrebbe ottenere.
La stessa borsa e uno nuovo.
O anche un sacchetto di meglio, forse anche un sacchetto in più.
In ogni caso, si dovrebbe assolutamente ottenere uno.
Kim Haeng Ah deve ottenere la sua testa sul rettilineo questa volta.
L'ultima volta, ha messo il suo computer portatile in lavatrice.
E 'un sollievo che era solo il suo computer portatile.
Sono spaventato a morte che un giorno lei stessa ha messo in lavatrice.
Lei è così magra.
Poteva sicuramente andare bene in là.
Haeng Ah deve avere abitudini di consumo molto male.
E 'di solito a livello olimpico.
Questa volta è venuto in fretta.
Vedo.
[KANG SEOK giugno]
- Sir! - Sì.
- Il conto, per favore. - Okay.
- Grazie. - Sì!
Signore, hai bisogno di un driver?
Oh, certo che faccio!
Ma ho fatto chiamare uno? Di solito ho qualcuno.
Ah, io non sono con una società. Io corro in modo indipendente per conto mio.
A causa delle commissioni.
Ah, vedo.
Beh, questo è il destino troppo.
Vogliamo andare a casa mia?
Grazie! Da questa parte. State attenti, state attenti.
- Oh caro. - Oh mio.
Perché fanno un posto di blocco su una notte trafficata come questa?
Sì, è molto affollato.
E 'bene controllare e tutti, ma le auto hanno bisogno per andare avanti.
Questo è vero. Hai già mangiato?
Sì, certo che ho.
Autisti ci possono mangiare, prendere un caffè, e scegliere il cibo da parte dei nostri denti in 15 minuti.
Wow, sei molto veloce.
E 'molto bello vedere il sorriso cliente.
Quando i clienti si irritano per il traffico, lo rende molto più difficile per noi.
Posso capire che. Onestamente, è più difficile per i piloti.
A proposito, perché sei così stanco, signorina?
Sei malato?
Me? No, io non sono malato.
Sembri malato.
Ciao.
- Mi scusi. - Già?
Questa non è la mia casa.
Si è spostato sul sedile del passeggero, non è vero?
Eh?
Ha fatto questo ragazzo andare da qualche parte?
Sembra che tu hai bevuto un sacco. Colpo in questo, per favore.
Io non guido.
Ti sei trasferito su quando mi hai visto.
No, non l'ho fatto.
Basta un passo fuori per ora.
Che cosa? Ma dove sono?
Togliere la cintura di sicurezza.
Okay.
Era ... era proprio qui.
Proprio là! E 'che la persona proprio lì!
Io non stavo sognando, dopo tutto.
Ehi, mister! Ehi, autista!
Perché stai scappando?
Aspetta, aspetta, aspetta.
È quel tizio bevuto?
Sembra di sì, giusto?
Accidenti, sul serio.
Grazie.
Forse più tardi ...
Se non si dispone di altri piani, vuoi ...
Una chiamata a quest'ora significa che è così stupido Ji Hoon.
Se io non prendo in mano, che sarà lui a tenere chiamata.
Ok, pick up.
Okay.
Che cosa?
Sono alla stazione di polizia.
Che razza di nome bar è?
No, è una vera e propria stazione di polizia.
Va bene, è davvero divertente. Contento?
Non bere troppo.
Non posso andare a casa fino ad arrivare e agire come il mio garante.
Ji Hoon, io davvero non mi sento come bere stasera.
Bevi lentamente e tornare a casa. Ciao.
Ehi!
Che cosa è con lui? E 'questo telefono?
Il tè è buono, giusto?
Sì, è bello.
A proposito, ti piace il caffè troppo, giusto?
No! In questo momento, mi piace questo meglio.
Per il vostro tipo di corpo, è tutto a posto per prendere un caffè.
Fintanto che non hanno molto.
Io non mangio molto.
Come pesa?
Non mi pesa più di tanto!
Mi è stato chiesto circa l'orologio.
Che cosa?
Oh ...
Ma vi si addice bene.
Stavo per chiederti una cosa comunque.
Ti piace Orologi?
No, io uso il mio polso molto nel mio lavoro. E 'scomodo per me.
Ah sì.
Ora lui non sta prendendo il telefono.
Gosh.
Chi devo chiamare?
I miei amici sono andati tutti.
Oh! Ecco qui.
Questa è Kim Haeng Ah, un produttore in una stazione di trasmissione. Lei verrà.
- Ciao. - Eh?
Ciao?
Chi sei?
Ciao?
Si si. Il tassista ha portato il telefono qui.
Se è possibile entrare in contatto con il proprietario, dille il telefono è qui.
Sì, posso contattarla.
Dovrei dare il suo numero di telefono?
Signore, ho il suo telefono in questo momento.
Sai il suo numero di telefono di casa per caso?
Ha Haeng Ah ha un telefono di casa?
Mi dispiace. Avrei dovuto tirato fuori la spina.
Va bene. Si dovrebbe prendere.
Smettila di chiamarmi!
Sapete cosa di Haeng Ah ... E 'alla stazione di polizia.
Hai detto che eri alla stazione di polizia prima.
Ho appena odio me stesso, sul serio.
Prendiamo la mia macchina.
Va bene.
Non ho visto l'auto nel parcheggio.
Ji Hoon prese, ed ecco perché tutto questo casino che è successo.
E 'per la mia strada.
E non so cosa stia succedendo, ma ho potuto fare se si tratta di polizia.
No, non è niente di cui preoccuparsi.
No.
Ti porterò lì.
- Grazie, signor. - Nessun problema.
Sei venuto.
Il mio autista deve aver bevuto.
È scappato. Io davvero non guido.
Abbiamo controllato la scatola nera più tardi e ha confermato che.
Ma prima mi può mandare a casa, ho dovuto chiamare qualcuno a prendermi.
Non vieni?
Sì, sto arrivando.
Non respirare. Puzzi come l'alcool.
Okay.
Ma sei venuto.
Sono venuto a firmare una garanzia per questa persona.
Hai il tuo ID?
Non sei famiglia?
No.
Sei la sua ragazza?
Devo essere a prenderlo?
No certo che no.
Allora io non sono sicuramente.
Abbiamo fatto data prima, però.
Dove stai andando?
Da qualche parte non si sa.
Che dire di me?
Sei libero ora.
Vai alle barre che ti piace e giocare con le donne che ti piace.
Non vado più lì.
Non venire vicino a me e non parlare. Puzzi di alcol.
Ho qualcuno che mi piace ora.
È per questo che sono venuto.
Anche se ti vedo ora, non penso che sarò più arrabbiato.
Chi è lui?
Un divorziata cui moglie ha tradito lui mentre lei ha preso i suoi figli a studiare all'estero.
Adesso è un barbone.
Egli non può sprecare il suo denaro, in modo da non fare cose stupide.
Non beve ogni giorno come te.
Non va a bar dove le donne servono come si fa.
Io non vado a quei luoghi più neanche.
Dopo che il tempo con voi, non sono mai andato di nuovo indietro.
Go. Perché non è vero?
Stai spendendo i vostri soldi, rovinare il vostro corpo, e danneggiare la vostra fidanzata.
Chi se ne frega di quello che pensano? Fai quello che vuoi.
Hai letto con lui?
Che cosa?
Con quella divorziata?
Scusate.
Pensi che tutti sono come te, non è vero?
Pensi che le persone dormono con chiunque quando bevono?
Non contattarmi mai più nella vostra vita.
O ti ammazzo.
Non era come quella!
Ho appena bevuto e sono svenuto. Quante volte te lo devo dire?
Le ragazze in tali barre di testo sempre messaggi così ai clienti.
In realtà non è vero!
Seriamente!
Grazie.
Il telefono è registrato a Kim Haeng Ah.
Qual è il tuo rapporto con lei?
Lei è la mia sorellina.
- Così la famiglia? - Sì.
- Hai ID? - Sì.
Qui.
Parco Ri Hwan? Perché hai cognomi diversi?
Io non sono il suo vero fratello.
Hai appena detto che eri famiglia.
Beh, Haeng Ah ed io siamo cresciuti nella stessa casa fin da quando eravamo piccoli.
I genitori di Haeng Ah scomparso presto.
So che il modello di aprire anche questo.
Dammelo. Ti faccio vedere le mie foto all'interno.
O chiamo quel telefono con la mia.
Non è il tuo nome, Parco Ri Hwan.
Oh, si dice "Piccolo Fratello Park."
C'è una ragione per questo.
Quando eravamo più giovani, Haeng Ah detto lo zio voleva un fratello più giovane ...
Se volete solo dare che per me per un secondo.
Ciao!
Sono venuto a ottenere un telefono cellulare.
[SENIOR KANG SEOK giugno]
Oh, lei è il vostro più giovane.
Oh! Beh, il tuo viso è il vostro ID.
Ma noi dobbiamo seguire le regole.
Si può riempire questo fuori per favore?
Poi si può prendere.
Sono venuto qui in primo luogo!
È necessario identificare se stessi e il vostro rapporto con lei.
Tu dici la tua famiglia e poi non, il fratello maggiore quindi fratellino.
Continui a cambiare la storia.
Ti capita di conoscere questa persona?
Sì.
Perché non smettere di seguire Haeng Ah in giro?
Questa persona! Egli è uno stalker?
Ehi, mister! Sei uno stalker?
- Come facevi a sapere di questo? - Io sono suo fratello maggiore.
Mia madre è procura legale di Kim Haeng Ah.
Se perde la coscienza, lei può prendere decisioni a suo favore.
Grazie.
Oh, aspetta ... posso ottenere una stretta di mano?
Grazie. Arrivederci!
Dammi il telefono.
Se tu avessi il diritto di essa, la polizia avrebbe dato a voi.
Te l'avevo detto. Sei tu quello con il diritto.
Non devi essere molto intelligente. Non devi capire.
Tu non sei sicuramente suo fratello.
Certo, diremo che io non sono.
La polizia dice che io non sono, quindi diciamo che io non sono.
A partire da oggi, io sono solo un uomo. È che va bene, allora?
Dammi il telefono.
Ho sentito che stai vedendo qualcuno.
Sì, è Haeng Ah.
Quindi dammi quello.
Ho detto tutto quello che volevo prima e non ho più niente da dire.
Dammi il mio telefono.
Bene ... allora lo tieni, Terza.
Non venite qui.
Dammi quel telefono.
Ho detto di non stare lì.
Tu dici che non sei il fratello, ma sei un uomo? Tu?
E 'un uomo per me.
Mi darai il mio telefono ora?
Io lo sto uscendo ora.
La smetti di chiamarmi ora?
Fai quello che vuoi. Buttare via o tenerlo.
L'unica cosa che volevo tenere nascosto su quel telefono erano foto di voi.
Ah Kim Haeng.
Non guardare indietro, non perdere la calma, non combattere con lui.
Non lo farò.
Non dire niente a me di perdere il mio telefono sia.
Non lo farò.
È ancora lì?
Ti avevo detto di non guardare indietro.
Tu mi hai chiesto. Sì, è ancora lì.
Afferra la mia mano.
Che cosa?
È necessario pagare me indietro per l'ultima volta.
Se non si vuole afferrare la mia mano, mettere il braccio intorno alle spalle.
Adesso?
No, l'anno prossimo!
Lui saprà che non è vero.
Ma se lo facciamo proprio di fronte a lui, avrà troppo orgoglio per perseguire me.
- Presto. - Affrettatevi e che cosa?
Sai che c'è roba gente.
Si può toccare il sedere o qualcosa del genere.
Ti sei lavato te stesso?
Stavi andando a toccare sotto i miei vestiti?
Sei matto!
Basta prendere in carico e fare alcune cose adatto qua e là.
Okay, si tengono per mano.
Riesci a vedere la sua espressione facciale?
Kim Haeng Ah, smettere di fare cose inutili e prendere il vostro telefono.
Sei sicuro che non stai andando a vedere più di lui?
Non avete ascoltato me finora?
Quindi non stupitevi.
[IL NOSTRO OGGI NON E 'IL NOSTRO IERI]
Sincronizzato e rippd da sottotitoli bozxphd per DramaFever
[GOMMA DA MASTICARE]
Perché dovrebbe essere un tabù? Non è che siamo realmente fratelli.
Abbiamo appena baciati come gli altri.
Questo è ciò che il tuo cuore è vero.
Ho pensato che sarebbe stato strano.
Ma mi è piaciuto.
Non sei davvero intenzione di farlo, vero?
Penso che mi sono fatto male anche lei molto.
Voglio quei cenci siano Ri Hwan.
Grazie di tutto.
E addio, per davvero.